论文引用法律条文怎么降重？

在论文里引用法律条文时，如果直接照搬原文，查重率会很高。但因为法律条文本身不能随便改动，所以得用一些“绕弯子”的办法，既保留原意，又能降低重复。

1. 把法条“翻译”成自己的话

法律条文一般比较严肃，比如《民法典》里说：“自然人享有生命权、健康权、隐私权……”。你可以改成更口语的表达：

“按照《民法典》第XX条，普通人拥有的权利挺多的，比如活着不被伤害的权利、保护自己隐私的权利，还有起名字、结婚自由这些也都算。”

注意点：

别改数字或关键意思（比如“必须”不能改成“可以”）。

改完记得标清楚是哪条法律、哪一款，比如用脚注写清楚。

2. 长条文拆开说，短条文合并说

长条文拆开：

比如《刑法》里一条规定偷东西怎么判刑，写了好几种情况。你可以分开说：

“《刑法》第XX条说了，偷东西最少判3年以下，如果偷的是救命钱，或者偷了很多次，可能判更重，最高能到10年。”

这样拆成几小句，比直接抄一大段重复率低。

几个相关条文合并：

比如劳动法里有好几条都提到加班工资，可以总结成一句话：

“根据《劳动法》第XX条、第XX条，加班要给钱，平时加班1.5倍工资，周末2倍，节假日3倍。”

3. 加点“调料”——结合案例或生活例子

法律条文单独引用会很干巴，配上实际例子就好多了。比如：

“《消费者权益保护法》说买到假货能退一赔三（第XX条）。比如有人网上买了假手机，最后法院判商家赔了四倍钱，这就是用了这条法律。”

这样既引用了法条，又加了案例，查重系统不容易标红。

4. 只写重点，废话删掉

法律条文里有些固定句式，比如“根据中华人民共和国XX法”“特制定本条例”之类的，这些不用全抄。比如：

原文：“根据《道路交通安全法》第五十一条，机动车行驶时，驾驶人、乘坐人员应当按规定使用安全带。”

改成：“《道路交通安全法》明确要求，开车和坐车的人都必须系安全带（第51条）。”

把“废话”去掉，留下核心内容。

5. 用“有人说”代替直接引用

比如你引用宪法里关于言论自由的条款，可以这么写：

“很多学者提到，《宪法》第XX条保障了大家说话的自由，但前提是不能造谣或者骂人。”

这里没直接抄法条，但表达了意思，还能引用学者的名字增加可信度。

6. 新旧法律对比

如果引用的法律最近修改过，可以对比新旧版本。比如：

“2023年新修订的《妇女权益保障法》加了一条（第XX条），要求公司招聘不能只招男性，这和旧版比更严格了。”

这样既有引用，又加了分析，比单纯抄法条更“安全”。

2025-03-11 | 作者：paperfree