论文英文摘要需要加关键词吗？

不少本科毕业生在撰写英文摘要时，常会碰到是否需要搭配关键词的疑问。按照国内本科毕业论文的通用格式规范，英文摘要部分是需要配套列出英文关键词的，这不是可有可无的附加项，和中文摘要对应中文关键词的设置逻辑完全一致，属于摘要模块的标准组成部分。
常规的排版位置，是在英文摘要正文的结束位置，空一行后标注 “Key words”，后面跟冒号，再依次列出对应的关键词。数量上基本和中文关键词一一对应，大多控制在 3 到 5 个，顺序也尽量和中文关键词保持一致，不用随意增减内容，也别随便加入和核心主题无关的泛泛之词，避免两边出现不对称的情况。
设置英文关键词不只是为了满足格式要求，它有实际的学术功能。学位论文提交后会被相关数据库收录，关键词是文献标引和检索的核心入口之一，规范准确的关键词，能让同领域的研究者通过主题检索更快定位到这篇论文。这也是全球学术写作的通用惯例，不管是外文期刊还是国内的中英文对照论文，都会在摘要后配套关键词，本科论文只是沿用了这个通用的学术规范。
很多人在这部分容易踩几个小坑。最常见的就是直接用翻译软件直译中文关键词，出来的译法不符合本专业的通用术语表达，看起来很不专业。还有的人标点符号用不对，英文关键词之间要用分号分隔，别用中文逗号或者顿号，最后一个关键词后面不用加任何标点。词性上尽量用名词或者名词性短语，别用完整的句子，也别选 “研究”“分析” 这类太宽泛、没有检索价值的词，要选能精准对应论文核心研究对象、研究方法的主题词。
不同院校的格式细节会有点差异，有的模板要求 “Keywords” 连写，有的要求分开写成 “Key words”，有的要求每个关键词首字母都大写，有的只需要第一个词首字母大写。这些细节不用死记硬背，对着学校发布的官方格式模板调整就行。极少数院校的本科模板没有明确标出英文关键词项，这种可以参考学院往届的定稿格式，稳妥起见加上也不会出错，毕竟符合通用的学术写作规范。
整理的时候可以先敲定中文关键词的准确表述，再对应翻译成专业领域通用的标准译法，和英文摘要里的专业术语保持统一，整个部分的规范度就会高很多，也不容易出现格式上的疏漏。

2026-10-06 | 作者：paperfree

AI写的论文查重率不高是何原因？自考本科毕业论文查重率要求严吗？本科论文查重不同学校有哪些差异？论文AIGC检测如何识别AI写作风格？期刊论文查重率过高有哪些有效应对方法？已发表的论文如何知网查重？高校图书馆可以进行职称论文查重吗？

上一篇：哪些类型的论文更容易检测出AIGC率高？下一篇：高级会计师论文查重率要求多少?